秋田市内の宿泊施設を検索する際、多くのユーザーが「ホテルアルファーワン秋田」と単一の名称で入力しますが、予約時に絶対に確認すべき地理的要件が存在します。かつて秋田市街地（中通エリア）に存在した旧店舗と混同されがちですが、現在駅周辺で稼働している実店舗はホテルアルファーワン秋田駅東口です。この名称の差異を曖昧にしたまま予約を進めると、繁華街や駅改札からの動線で誤認が生じる原因となります。
秋田駅は西口と東口で街の表情が大きく異なります。西口は西武秋田店や商業施設、飲食街「川反（かわばた）」方面へと続く古くからの繁華街エリアです。対して東口は、秋田拠点センター「アルヴェ」や住宅街が広がる閑静な再開発地区であり、ホテルアルファーワン秋田駅東口はこちらの東口側に位置しています。駅の東西連絡自由通路（ぽぽろーど）を利用すれば、改札を出てから信号待ちの影響をほぼ受けずに徒歩約3分でフロントに到達可能です。
「夜遅くまで居酒屋街で飲みたい」という目的の場合、西口の繁華街から東口のホテルまでは連絡通路を渡って戻る必要があります。しかし、深夜でも通路は明るく整備されており、治安面での不安は極めて軽微です。むしろ駅前特有の喧騒から適度に離れており、「静かな環境で集中してデスクワークを行いたい」「夜間は静寂の中で休息を取りたい」というビジネス層には東口の立地が大きなアドバンテージとして機能しています。
