インターネット上の掲示板やSNS検索において、「虫さんが走る」という単語の入力頻度は2020年代以降、じわじわと観測され続けています。この現象について大手検索エンジンのサジェスト傾向やソーシャルリスニングデータを分析すると、2つの明確な発生源が浮かび上がってきます。
第1の要因は、スマートフォンの音声入力による誤変換と聴覚的な空耳です。「むしずがはしる」という早口の音声をAIアシスタントが「むしさんがはしる」と誤認したり、幼少期に親や周囲の大人が発した言葉を「虫さん」と聞き取ったまま成人したりするケースが後を絶ちません。
第2の要因は、意味の「もっともらしさ（フォークエティモロジー＝民間語源）」にあります。嫌悪感を覚えた際に「無数のアリや小さな虫が肌の上を這うようなゾワゾワ感」を想起する人が多く、「虫さんが走る＝背筋を虫が這うような感覚」と直感的に納得してしまう心理的トラップが存在するのです。しかし、これは言語学的に見て明白な間違いであり、本来の日本語が持つ鋭利なニュアンスを完全に歪めてしまっています。
