木爾チレンの作品に対しては、刺激的なタイトルやプロモーションの煽り文句から「過激なグロテスク描写で読者を釣る作家」「センセーショナリズム狙い」といった皮相的な誤解が散見されます。
しかし、実際のテキストを精読すれば、その見解が大きな誤りであることは明白です。彼女の文体は極めて詩的であり、情景描写には京都の四季や色彩感覚が巧みに織り込まれています。残虐な行為そのものを快楽的に描写するのではなく、「なぜその人物が追いつめられ、狂気に手を伸ばさざるを得なかったのか」という動機の解剖に文字数が割かれています。
ネット上の扇情的な惹句に惑わされず、純文学出身の作家が紡ぐ緻密な心理劇として向き合うことこそが、彼女の真価を味わうための前提条件です。
