この伝統的なわらべ歌を一躍全国区に押し上げたのが、2003年に公開された劇場版『名探偵コナン 迷宮の十字路』です。興行収入約32億円を記録し、長年のファン投票でも屈指の人気を誇るこの名作において、「迷宮の十字路手毬唄」は物語の根底を貫く最大のミステリーピースとして機能しました。
服部平次が幼少期に京都の山寺（鞍馬寺）で目撃した「手毬をつきながら歌う初恋の少女」。その少女が口ずさんでいたのが、まさにこの丸竹夷のメロディでした。映画の中で描かれたプロットの秀逸さは、京都の通り名数え歌を単なる背景音楽にとどめず、犯行現場の暗号マップと少女の正体を紐解く二重の伏線に仕立て上げた点にあります。
劇中では、連続殺人の標的となった寺院や遺留品の配置が、京都の碁盤の目（通り名の交差点）をなぞる形で巧妙に配置されていました。コナンと平次は「丸竹夷二押御池」のリズムに乗せて現場を特定し、犯人の潜伏先へと迫っていきます。
クライマックスで平次が「初恋の相手＝遠山和葉」だと気付く決定打となったのは、和葉が歌った歌詞の「微妙な間違い」でした。一般的な歌詞である「魚の棚（うおのたな）」を、幼い和葉は親戚の大人から聞き間違えたまま「嫁菜（よめな）」と覚えて歌っていたのです。現地の子供たちが口伝で歌い継ぐ中で生じるリアルな揺らぎを、謎解きの決定的な鍵として昇華させた脚本構成は、20年以上の歳月を経ても色褪せない完成度を誇っています。
