春高宮城予選準決勝、烏野高校とのフルセット激闘の最中に放たれた及川の独白は、『ハイキュー!!』全編を通じても屈指の名シーンとして知られています。
「才能は開花させるもの センスは磨くもの」
自分より体格に恵まれた者、自分より圧倒的な閃きを持つ天賦の才（牛島や影山）を目の前にした時、人は往々にして「自分は凡人だから」「才能が違うから」と言い訳を作って立ち止まってしまいます。しかし及川は自らに言い聞かせます。自分自身の限界を勝手に決めるな、その努力を尽くしたと言えるのか、と。
テレビアニメ版で及川徹を演じた声優・浪川大輔氏の鬼気迫る熱演も相まって、この言葉は単なるフィクションの台詞を超え、多くの読者やスポーツ選手、ビジネスパーソンの胸を打つ普遍的な人生訓として語り継がれています。
