君の膵臓をたべたい実写＆アニメキャスト徹底比較！出演陣の現在と裏話の要点や背景を丁寧にまとめました。全体像を一目で把握できます。

2017年の実写映画と2018年の劇場アニメ版では、物語のアプローチと表現媒体の特性に合わせて配役の方針が大きく異なっています。実写が「12年後の回想」を取り入れたヒューマンドラマであるのに対し、アニメ版は原作小説の時系列をそのまま辿るストレートな構成を採用しました。

役名実写キャスト（当時年齢 / 現在の動向）アニメ版声優配役アプローチと演出の違い山内桜良浜辺美波（当時16歳）
NHK朝ドラ主演や映画賞多数獲得、トップ女優へLynn
（実力派声優）実写は素朴な息遣いと生の儚さを強調。アニメは明るい声質の中に滲む悲壮感を緻密な声のトーン変化で構築。僕（志賀春樹）学生：北村匠海（当時19歳）
現在：小栗旬（当時34歳）高杉真宙
（声優初挑戦の実力派俳優）実写は北村から小栗への成長リレーで描く。アニメは高杉の抑制されたモノローグが原作の読後感を完璧に再現。恭子学生：大友花恋（当時17歳）
現在：北川景子（当時30歳）藤井ゆきよ
（人気実力派声優）実写は親友を失った12年間の喪失と再生が焦点。アニメは高校生特有の感情の激しさと桜良への純粋な執着を克明に描写。ガム君（宮田一晴）学生：矢本悠馬（当時26歳）
現在：上地雄輔（当時38歳）福島潤
（ベテラン声優）実写では恭子との結婚というオリジナル展開の主役。アニメでは重苦しい展開に明るい風を吹き込むムードメーカーに徹する。委員長（隆弘）桜田通（当時25歳）内田雄馬
（トップ男性声優）実写は冷徹さと嫉妬の生々しさを表現。アニメはエリート高校生のプライドと動揺をクリアな美声で演じ分けた。

第41回日本アカデミー賞において、実写版は優秀作品賞をはじめ、浜辺美波と北村匠海が揃って新人俳優賞をダブル受賞しました。興行・批評の両面でこれほど高い成果を収めた青春映画は近年の日本映画界でも極めて稀な事例です。