独立系のジャーナリストやメディアによる調査報道によって、さらに詳細なメカニズムが明かされつつある。中国のアニメ制作会社が自社の受注案件を平壌のスタジオへ作業委託し、完成品を自社製として元請け会社へ納品する手法だ。オンラインでのデータやり取りが主流となった現在、作業者の物理的な所在地を特定することは極めて困難である。
制作コストの削減圧力と過密なスケジュール要求が、現場に「グレーな外注先」を使わせる動機を生んでいる。発注側のグローバル企業も違法性を認知していない「意図せぬ制裁違反」に巻き込まれており、業界全体に広がる構造的な脆さが露呈している。
