アメリカでの実生活においても、二組の夫婦のあり方は対照的なコントラストを描いています。小室圭さんと眞子さん夫妻は、マンハッタンの高層アパートメントから郊外の落ち着いた住まいへと拠点を移し、徹底してプライベートを非公開にする方針を貫いてきました。眞子さんは美術館関係のボランティアや学術活動に関わりながら、過度なメディア露出を避けて静かな生活を送っています。
一方、大谷翔平選手と真美子夫人夫妻は、ドジャースの公式行事やチャリティーイベント、優勝パレードなどの公の場に自然体で登場し、その飾らない振る舞いが日米のファンから熱狂的な支持を集めました。元バスケットボール選手としての凛とした立ち居振る舞いや、大谷選手を一歩引いて支える姿がメディアを通じて好意的に報じられ、好感度をさらに押し上げる要因となっています。
小室夫妻が「日本メディアの過熱報道から逃れるための防壁」を築いたのに対し、大谷夫妻は「求められる場面ではオープンに応じつつ、過度な詮索はスマートに遮断する」という見事なメディアコントロールを実践しました。この公私の見せ方の違いが、日本国内の受け止め方に大きな影響を与えています。
