情報の伝達スピードが狂気的なまでに速い現代において、ニュアンスの脱落は日常茶飯事です。「足のケガで動けない」「手術をした」という事実だけが一人歩きし、SNSを通じて伝言ゲームのように歪められていきました。
特に料理人は立ち仕事が基本であり、足のトラブルは致命傷になりかねません。彼が松葉杖をつきながら痛々しい様子でリハビリに励む姿が目撃された際、事情を知らない一部のネットユーザーが「これは大きな事故の被害に遭ったに違いない」と直感的に結びつけてしまったのです。一度刷り込まれたイメージは容易には消えず、結果として現在もなお検索エンジンにその痕跡を残し続けています。