「すみません」と「すいません」どっちが正しい?語源とビジネスの真相

「すみません」と「すいません」どっちが正しい?語源とビジネスの真相

「すみません」と「すいません」どっちが正しい?語源とビジネスの真相の詳細について、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。

Q1:「すいません」と口頭で言ってしまうのは絶対にダメですか?
A1:完全なNGではありません。家族や親しい友人、気心の知れた同僚との雑談など、フランクな口頭コミュニケーションであれば「すいません」も日常会話のバリエーションとして広く許容されています。ただし、公式なスピーチや顧客へのプレゼン、謝罪の場では口頭であっても「すみません」または「申し訳ございません」と正確に発音するのが社会人としての基本です。

Q2:「すみませんでした」と過去形にすれば、ビジネスメールで謝罪に使えますか?
A2:おすすめできません。「すみませんでした」は丁寧語の過去形ですが、社外メールや取引先宛ての文章としては敬意が不足し、稚拙な印象を与えます。ビジネス文書での謝罪には、必ず「申し訳ございませんでした」「心よりお詫び申し上げます」「大変失礼いたしました」といった謙譲語を含む表現を用いてください。

Q3:電話応対で相手の声が聞き取りにくかったとき、何と言うのが正解ですか?
A3:「すいません、聞こえませんでした」は非常に不作法です。「恐れ入ります、少々お電話が遠いようでございます」「大変恐縮ですが、もう一度お伺いできますでしょうか」と言い換えるのが最も洗練された対応です。

山口 彩花
著者

山口 彩花

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。