この伝説的な場面がアニメでいつ描かれたのか、具体的なエピソードを探すファンは今も後を絶ちません。ヤムチャが倒れるシーンは何話かというと、アニメ『ドラゴンボールZ』では第23話「宇宙の猛威！サイバイマンとサイヤ人」（1989年10月18日放送）に収録されています。なお、リマスター版である『ドラゴンボール改』では第10話「危機一髪の悟飯！サイバイマンの強襲」にて描かれています。
鳥山明氏による原作漫画での死亡シーン（ジャンプコミックス21巻・其之二百十五）では、爆煙が晴れたあとの見開きに近いインパクトで、丸く抉られたクレーターの中心に横たわるヤムチャが無言で描かれました。無駄を極限まで削ぎ落とした静寂の構図が、読者に強烈なショックを与えた瞬間です。
一方のアニメ版では、煙の中から徐々に姿を現す演出や、悲痛な叫びをあげるクリリンの慟哭、重々しい劇伴音楽が加わることで、絶望感とドラマ性がより濃密に演出されました。この計算し尽くされた美術構図の美しさが、のちの爆発的なビジュアルインパクトへとつながっていきます。
