「山田中学校の偏差値はどのくらいか」という疑問を持つ保護者は多いですが、公立中学校は入学者選抜を行わないため学校単体での偏差値という指標は存在しません。実態を測る指標となるのは、日々の定期テストの出題レベルや、卒業生の進学実績です。
名古屋市立山田中学校の進学実績を紐解くと、愛知県公立高校入試の尾張第2群（および群統合後の柔軟な出願体制）において、伝統校である明和高校や旭丘高校、菊里高校、名東高校、山田高校といった公立上位・中堅校へ進学する生徒が一定数存在します。また、名城大学附属高校や愛知高校、中京大学附属中京高校などの人気私立高校への合格者も多く、進路指導は非常に手堅いと評価されています。
地域密着型の大手進学塾（野田塾、佐鳴予備校など）が上小田井駅周辺に集積していることもあり、早期から通塾して高い学力を維持する層が学年の上位を牽引しています。学年全体のボリュームゾーンは中堅公立高校〜私立標準クラスですが、自主的に目標を設定できる生徒にとっては申し分のない学習環境が整っています。
