ネット上の簡易的なマナー解説サイトでは、「相手が個人なら何でもご健勝を使ってよい」と短絡的に記述されていることが少なくありません。しかし、現場のコミュニケーションにおいては、個人宛てであっても「ご健勝」の使用を避けるべき重大な文脈が存在します。
最も注意すべきは、「相手が病気療養中、または入院中であると分かっている場合」です。
すでに体調を崩している人物に対して「ご健勝のこととお慶び申し上げます」と送る行為は、相手の現況を完全に無視した無神経な挨拶となり、極めて失礼にあたります。このような状況では、ご健勝の類語と言い換え表現を適切に選択しなければなりません。
療養中の相手には、「一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます」「時節柄、どうぞご無理をなさらずご自愛ください」といった、相手の病状を思いやる文言へと即座に差し替えるのが真のマナーです。定型句を無批判に当てはめるのではなく、「相手の置かれた文脈(Context)に即しているか」を検証する姿勢が不可欠です。