インターネット上で「最愛 映画 レビュー」「最愛 映画 あらすじ」と検索した際、TBSドラマとはまったく異なるストーリーや配役を目にして戸惑った経験を持つ読者は少なくないはずです。これこそが、多くのユーザーが陥っている作品名の重複による認識のギャップです。
映画情報サイトのFilmarksや映画.com、Wikipedia等に登録されている映画『最愛』（原題：最愛）は、2011年に制作された中国映画（クー・チャンウェイ監督、チャン・ツィイー、アーロン・クォック主演）を指しています。1990年代の中国の農村で起きた実話をベースに、貧困とHIVの感染拡大の中で芽生えた男女の壮絶な愛を描いた重厚なヒューマンドラマであり、日本でも単館上映や映画祭を通じて高く評価された名作です。
この中国映画のデータベース情報やユーザーレビュー（約30件以上の感想など）がWeb上に存在するため、吉高由里子主演のドラマ版の映画化を探しているファンが検索した際に混同を引き起こす要因となっています。ドラマ『最愛』の関連動画や見逃し配信を探す際は、中国映画版と取り違えないよう注意が必要です。
