『北斗の拳』はこれまでにも、数々のリメイク、パロディ作品、ゲーム化（『北斗が如く』等）を果たしてきた。そのすべての展開において、千葉繁の存在は不可欠であり続けた。公式パロディ作品『北斗の拳 イチゴ味』でのセルフパロディや各種イベントで見せる健在のシャウトは、長年のファンを歓喜させてきた。
近年アナウンスされた最新の映像プロジェクトやインタラクティブコンテンツにおいても、「千葉繁の声が聞こえるか否か」はファンにとって作品の正統性を測る試金石となっている。声優がキャラクターに命を吹き込むだけでなく、作品そのものの「空気感」や「ソウル」を形作った稀有な例として、千葉の功績はアニメーション表現史に燦然と輝いている。
