なぜ事実無根のワードがここまで長期にわたり残留してしまうのか。その背景には、日本社会における女性アスリートの性的消費問題が深く関係しています。
1992年バルセロナ五輪当時、中学2年生だった岩崎恭子氏に対し、メディアの加熱ぶりは狂乱とも言える状態でした。純粋な競技者としての功績を称える一方で、週刊誌や写真週刊誌は「美少女スイマー」としてのビジュアル面を執拗に追いかけました。当時の特番インタビューや自著・手記で語られた「五輪が終わった瞬間から、自宅の周りをカメラマンに取り囲まれ、学校に通うことすら怖くなった」という生の告白は、プライバシーが容赦なく剥ぎ取られていた現場の残酷さを物語っています。
2020年代以降、日本オリンピック委員会（JOC）や各競技団体は、アスリートに対する性的目的の盗撮や悪質な画像拡散に対して厳罰化を求める声明を相次いで発表しました。赤外線カメラによる悪質撮影の防止や、アスリートの尊厳を守る法整備（性的姿態撮影処罰法の施行など）が急速に進んだ背景には、まさに岩崎氏らが平成の時代に直面させられた、理不尽なメディア環境への深い反省が存在しています。
