バラエティ番組において、ガンバレルーヤよしこが繰り出す一人称のバリエーションは、単なる口癖の域を超えた演出効果を生み出しています。最も象徴的なのは、共演者からのイジりに対して突如豹変し、「誰見て言ってんだよ！」「あたしゃねぇ！」と叫ぶ際の「あたし」です。この瞬間、彼女は控えめな女性から一転して、昭和の肝っ玉母さんや下町のべらんめえ口調を想起させる強烈なキャラクターへと変貌を遂げます。
よしこの一人称の理由を探る上で欠かせないのが、言語心理学でいう「コード・スイッチング（言語規範の切り替え）」の視点です。彼女は愛知県豊田市出身であり、本来の素朴な語彙空間を持っていますが、芸人としてのスイッチが入った瞬間に「あたし」を採用することで、自身と攻撃対象との間にあえてフィクションの膜を張っています。これにより、容姿イジりや理不尽なフリに対して激しく噛み付いても、視聴者に陰湿な不快感を与えず、純粋なエンターテインメントとして昇華させることができるのです。
一方、スタジオトークで幼少期や家族のエピソードを語る際には、自然と「よしこは〜」と三人称で自己を呼ぶ場面が散見されます。この無垢な語り口は、突如として牙を剥く暴れ馬のようなキャラクターとの鮮烈なコントラストを描き出し、観る者に「本来の素直で純真な心根」を強く印象付ける計算外の武器となっています。
