そもそも「ツインテール」という言葉の語源を遡ると、意表を突く歴史に突き当たる。実はこの言葉、昭和特撮の名作『帰ってきたウルトラマン』に登場した『古代怪獣ツインテール』が由来だという説がポップカルチャー史においてきわめて有力だ。エビのような姿をした怪獣の命明から生まれた名称が、いつしか少女の二本結びを指す言葉へと変化していった経緯は実に興味深い。
その後、2010年代に入ると「日本ツインテール協会」が設立され、2月2日を「ツインテールの日」と制定。これがカルチャーとしての地位を不動のものにした。女性の髪型としての美しさを追求する運動から始まったこの潮流が、十数年の時を経て男性たちの自己表現へと波及した流れは、言葉と文化が持つ数奇なダイナミズムを物語っている。
