学校の教室で行われる定期テストにとどまらず、公益財団法人日本英語検定協会が主催する英検をはじめとした各種資格試験の現場でも、受検者たちの秘かなドラマは日々繰り広げられている。緊張感が漂う面接室やライティング試験で想定外の質問に直面し、頭が真っ白になった結果、突拍子もない珍解答を繰り出してしまうケースは後を絶たない。
しかし、試験官や採点者にとっても、受検者が知恵を絞って必死に思いを伝えようとする姿は記憶に残るものだ。英単語の意味をど忘れしても、別の表現で言い換えようと悪戦苦闘するプロセスのなかで、期せずしてコミカルな言い回しが生まれることもある。英語テストの解答欄とは、受検者が持てるすべての語彙と発想力をぶつけ合う真剣勝負の場であり、だからこそ人間味あふれるドラマが宿るのだ。