吉田修一の傑作小説を映画化した大作『国宝』において、吉沢亮が見せた変貌ぶりは業界内外に大きな衝撃を与えた。歌舞伎の世界という伝統と血脈が支配する特異な空間で、芸の深淵に挑む女形・立花喜久雄を演じ切るにあたり、彼は撮影開始の1年以上前から過酷な日本舞踊と歌舞伎の所作の訓練に身を投じた。指先ひとつの角度、眼球のミリ単位の動き、着物の裾を捌く身のこなしに至るまで、文字通り骨組みから役を組み上げる凄絶な役作りが敢行されたという。
現場関係者が明かす未公開の撮影エピソードによれば、真夏の京都のセットで舞を踊り続ける場面では、衣装の下に着込んだ稽古着が汗で重くなり倒れ込むほど極限状態に追い込まれながらも、カメラが回った瞬間に恐ろしいほどの艶やかさを撒き散らしていたという。レンズ越しに捉えられたその姿は、美しさが狂気へと変貌する境界線を越えており、単なる映画の1シーンを超えた神話的な凄みを醸し出していた。
