ufotableが手掛けた2026年の劇場版映像において、最も技術的難度が大きかったとされるのが、まさにこの鳴女による無限城の変容描写である。画面が激しく回転し、遠近感が狂い、建築物が生き物のように伸縮・再構築される。そのスピード感と高精細なディテールは、映画館の巨大スクリーンで観る者を強烈なめまいに似た没入感へと引きずり込む。
伝統的な日本建築の木目や障子の質感を残しながら、幾何学的かつ悪夢的な空間へとリアルタイムで変貌していく映像美。アニメーション監督たちの計算し尽くされたカメラワークと、琵琶の静けくも重厚な重低音が重なり合うことで、視聴者は文字通り「鳴女の手のひらの上」で転がされる恐怖を疑似体験することになる。
