どれほど真剣に考え抜いた名前であっても、子どもの成長とともに「失敗した」「別の名前にすればよかった」と苦悩する保護者は後を絶ちません。育児コミュニティや大手相談掲示板（知恵袋、大手SNSなど）に投稿された数千件の吐露を精査すると、名付けで後悔した理由はいくつかの典型パターンに集約されます。
現場取材および手記で散見されたのが、「病院や学校の受付で一度も正しく読まれたことがない」という日常的ストレスです。オリジナリティを追求するあまり、常用漢字の特殊な読みや当て字を採用した結果、親自身が毎回読み仮名を口頭で訂正し続けなければならず、精神的摩耗を訴える声が目立ちます。ある母親は「個性的でかわいい響きだと思い込んで付けたが、娘が小学生になり、初対面の先生や友達から名前を間違えられるたびに居心地悪そうな顔をするのを見て、激しい自責の念に駆られた」と告白しています。
さらに深刻なのが、名付け画数姓名判断に過度に囚われた末のミスマッチです。名字との画数バランスを最優先し、納得感のない漢字を無理に当てはめた結果、「漢字の意味自体に愛着が湧かない」「周囲から漢字の組み合わせを不自然だと指摘される」といった葛藤が生じています。命名本やWebサイトごとに吉凶の基準が異なる画数占いに翻弄され、肝心の「親が心から呼んであげたい名前」を見失ってしまうケースは、現場で最も頻発している悲劇と言わざるを得ません。
