Q1:スマホで「々」だけを一番手っ取り早く打つにはどうすればいいですか?
A1:ひらがな入力モードで「おなじ」または「のま」と打ち込んで変換候補を選択するのが最短です。また、iPhoneのテンキーキーボードであれば、数字の「8」キーを上フリックすることで、変換を介さず直接「々」を入力できます。
Q2:表計算ソフト(ExcelやGoogleスプレッドシート)で「〃」を使っても集計に影響はありませんか?
A2:大きな悪影響を及ぼします。VLOOKUP関数やピボットテーブル等のデータ集計では、「〃」は上のセルと同一データではなく「単なる記号1文字」として識別されるため、エラーや集計漏れの原因になります。データテーブル内では記号で省略せず、上のセルの値をコピーして正規の文字列を入力してください。
Q3:「〃」(ノノ字点)は海外のビジネス文書や英文メールでも通じますか?
A3:英語圏には「Ditto mark(ディト・マーク)」と呼ばれる同等の記号(” または 〃)が存在し、手書きメモやラフなリストでは直上の反復として理解されます。ただし、公的なビジネスレターや契約書で省略記号を用いない点は欧米でも日本と同様のビジネスマナーです。
Q4:縦書きの小説などで見かける細長い「く」のような記号はどうやって入力するのですか?
A4:それは「くの字点」と呼ばれる踊り字です。PCやスマホで「くのじてん」または「おなじ」と入力すると変換候補に表示されます(合字環境では「〳〵」)。ただし横書きのデジタル画面では正しく2マス分でレンダリングされないケースが多いため、現代のデジタル文書作成では平仮名でそのまま繰り返して書くのが一般的です。