会話を途切れさせず、心地よいリズムを維持するためには、褒め言葉に対する「返し方」のバリエーションも欠かせません。日本人は謙遜から否定的な反応(「いえいえ、そんなことないです」)をしがちですが、英語圏では素直に感謝を受け止めるのがマナーです。
・基本の返答:「Thank you! That's so kind of you to say.」(ありがとう!そう言ってもらえて嬉しいよ)
・アイテムについて一言添える:「Thanks! I actually got it on sale!」(ありがとう!実はこれ、セールで買ったんだよね)
・相手を褒め返す:「Thank you! I love your shoes as well.」(ありがとう!あなたの靴もすごく素敵だね)