中島裕翔のプライベートを語るうえで、今なお芸能史に残る大きなトピックとして挙げられるのが、2016年春に報じられた女優・吉田羊との熱愛報道です。当時、週刊誌によって手つなぎデートや連泊の様子がスクープされ、約20歳差という年齢差も相まって世間に大きな衝撃を与えました。
報道直後は双方の事務所が交際関係を否定し、バーのオーナーを介して知り合った仲の良い知人の一人であると釈明しました。しかし、掲載された生々しい写真の数々はファンの心に小さくない動揺をもたらし、一時は中島裕翔の芸能活動自粛が懸念されるほどの騒動へと発展しました。
その後、双方が公の場で交際について言及することはなく、事実上の破局を迎えたと見られています。この騒動を経て、中島裕翔はスキャンダルに対する警戒心を一段と強め、プロの表現者として仕事に全身全霊を注ぐ姿勢を鮮明にしていきました。若気の至りとも言える過去の試練を乗り越えた経験が、現在のストイックな俳優活動の基盤になっていることは間違いありません。