国際音声記号(IPA)で確認すると、medicine 発音記号は主に /ˈmɛdəsən/ または /ˈmɛdsən/(アメリカ英語)、および /ˈmed.sɪn/ または /ˈmed.ɪ.sɪn/(イギリス英語)として記述されます。地域差や話者の発話速度によって微細な変化が存在します。
アメリカ英語発音では、中間にある母音「i」が曖昧母音シュワ(/ə/)に弱化し、さらに前後の子音に挟まれてほぼ消失します。結果として「MED-sun(メドスン)」という、力強い破裂音と摩擦音の連続として響きます。
一方のイギリス英語発音では、オックスフォード英語辞典(OED)等にも明記されている通り、伝統的に2音節の /ˈmed.sɪn/ が標準形として定着しています。「i」の母音を完全に無視し、第1音節「med」を発音した直後に舌を滑らせて「sin」へと移行するため、より引き締まったテンポ感になります。