ブレイク後も、吉田羊の躍進は止まらない。近年では、空前の社会現象を巻き起こしたTBS系ドラマ『不適切にもほどがある!』において、令和のフェミニズム研究者・サカエ役を熱演。コメディとシリアスを行き来する卓越した演技力で、作品のクオリティを大いに引き上げた。
さらに、地上波テレビドラマにとどまらず、Netflixをはじめとするグローバルな配信プラットフォームの作品でも国際的な評価を高めている。演劇界からスタートし、テレビ、配信映画に至るまで縦横無尽に活躍する彼女のスタイルは、次世代の役者たちにとっても大きな道標となっている。どんなに露出が増えても舞台への敬意を忘れず、定期的に生の舞台に立ち続ける姿は、真の「舞台女優」としての誇りを感じさせる。