火垂るの墓はなぜトラウマなのか？放送されない理由と裏設定の真相とはどんな影響があるのか? 詳しい意味を丁寧に紐解いて紹介します。

本作は作家・野坂昭如氏が1967年に発表した同名の直木賞受賞小説が原作です。しかし、映画版と原作、そして野坂氏自身の実際の体験談（神戸大空襲の実話）を比較すると、重要な相違点が存在します。

項目映画版（高畑勲監督）原作小説（野坂昭如）野坂昭如氏の実際の体験（実話）兄（清太）の人物像妹思いで純粋、プライドが高く社会から孤立していく14歳妹への愛情と同時に、食欲や苛立ちに苦悩する思春期の少年飢えに耐えかね、妹の分の食料を奪って食べてしまった自責の念妹（節子）の描写4歳の愛らしい幼児。幼い声優（当時5歳の白石綾乃）を起用乾いた描写で、次第に弱り果てていく幼子の姿を克明に記録福井県への疎開先で1歳4ヶ月の義妹・恵子ちゃんが餓死作品の執筆動機・意図現代の若者にも通じる「社会からの逃避と孤立」の危険性を描く妹を見殺しにして生き残った自身への生涯消えない「贖罪」「妹に食べさせずに自分が食べた」という悔恨が原点

野坂昭如氏は生前のインタビューや自著において、「自分は清太のように優しい兄ではなかった。妹の頭を叩いて泣き止ませ、わずかな食料を自分が奪って食べてしまった」と語っています。小説『火垂るの墓』は、生き残ってしまった自責の念から書かれた魂の懺悔録であり、映画版はそのエッセンスを昇華させつつ、高畑監督独自の文明批評を織り交ぜた構造になっています。