時透無一郎が命を落とす一連の戦闘は、原作コミックス第19巻・第165話から第20巻・第179話にかけて描かれています。無一郎の死亡が正式に確定するのは第20巻の第179話「兄を思い弟を思い」です。
無限城の深部で最初に対峙した敵は、鬼の始祖・鬼舞辻無惨に次ぐ最強の配下である上弦の壱・黒死牟（こくしぼう）でした。黒死牟は無一郎の祖先にあたる始まりの呼吸の剣士・継国巌勝（つぎくに みちかつ）の成れの果てであり、血縁としての因縁も絡み合う絶望的なマッチアップとなります。
戦闘開始早々、無一郎は「月の呼吸」の変幻自在な斬撃の前に左手首を斬り落とされ、さらに自身の刀で柱に串刺しにされるという絶望的な痛手を負います。しかし、悲鳴嶼行冥や不死川実弥が合流すると、自力で刀を抜いて激戦へ復帰。この不屈の闘志こそが、後の勝利への唯一の布石となりました。
