この名場面をアニメ作品として極上のエンターテインメントに昇華させたのが、制作を担当したJ.C.STAFFと、主人公の声を演じた声優・神谷浩史の圧倒的な手腕だ。普段の超スピードなモノローグツッコミから一転、一瞬のタメを作って吐き出される「おっふ」の演技は、まさに職人技。
関係者の回想によれば、このたった一言のニュアンスに込められた無力感と敗北感の表現には、スタジオ内でも並々ならぬこだわりが注がれたという。視覚的なエフェクトと完璧な音響の間合いが見事に噛み合ったことで、アニメ史に残る屈指のハイテンションなギャグシーンが誕生したのだ。
