彼のテクストが持つ冷徹な美学は、映像クリエイターたちの創作意欲をも強く刺激してきた。その代表例が、映画監督の押井守とアニメーション制作スタジオのプロダクション・アイジーがタッグを組んだ劇場アニメーション『スカイ・クロラ The Sky Crawlers』である。永遠の子供「キルドレ」たちが繰り広げる空戦と日常を描いた同作は、ヴェネツィア国際映画祭でも高く評価され、原作者が描く「生きることへの倦怠と静かな覚悟」を見事に映像へと昇華させた。
また、フジテレビの深夜アニメ枠フジテレビ「ノイタミナ」で放送された『すべてがFになる THE PERFECT INSIDER』は、原作の会話劇の妙と真賀田四季の底知れない狂気をソリッドな作画で再構築し、若い世代にその名を知らしめた。今日ではNetflixなどのグローバル配信プラットフォームを通じて国内外で視聴され、国境や世代を超えて新たな読者を獲得し続けている。
