冬の日本庭園を象徴する椿は、端正な花姿と濃緑の光沢葉が格別の気品を漂わせます。しかし、花言葉や文化史を深く調べると、贈答の場面で注意すべき「負のイメージ」が浮き彫りになります。
ネット上でしばしば囁かれる「椿の花言葉は怖い」という噂の震源地は、西洋における伝承と、日本武士道における歴史的タブーにあります。西洋では椿全般に「完全」「完璧」という意味が与えられている一方、白椿には「冷淡」「完璧な魅力（故に近寄りがたい）」という氷のようなニュアンスが付与されるケースがあります。さらに、19世紀の文学『椿姫』の悲劇的な運命も、儚さと死の影を想起させる要因となりました。
日本国内における最大の禁忌は、その散り方です。椿は花弁が一枚ずつ散るのではなく、萼（がく）の根元から花頭全体が「ポロリ」と落ちます。この姿が「斬首（首が落ちる姿）」を連想させることから、江戸時代の武士階級の間で屋敷への植栽が忌避されたという記録が広く残されています。現代においても、以下のシチュエーションでは致命的なマナー違反と見なされます。
【1月の花 贈り物における絶対NG事項】
1. 入院・療養中のお見舞い：椿全般（首落ちを連想）およびシクラメン（「死」と「苦」に通じる語感、根付き鉢物）は不可。
2. ビジネスの就任・昇進祝い：白スイセン（「自己愛」や傲慢を暗示させる恐れ）の単一ギフトは避ける。
3. 新築・移転祝い：赤一色の花束や鉢植え（「火事」を連想させるためタブー視される伝統がある）。
