公の場では「傲岸不遜な毒舌家」として振る舞った沙知代氏ですが、家庭内における素顔については、息子である野村克則氏（現プロ野球コーチ）をはじめとする家族の証言から全く異なる一面が浮かび上がります。
「サッチー 家族写真」に見られる克則氏の幼少期の記録には、過保護なまでに息子の成長を見守り、自らの手で徹底した食事管理を行う母親の姿が残されています。克也氏がプロ野球監督として極度のプレッシャーに晒される中、家庭内での沙知代氏は塩分を控えた手料理を欠かさず作り、夫の健康維持に細心の注意を払っていました。
一方で、兄であるダン野村氏やケニー野村氏との間には、アメリカ的な個人主義と沙知代氏の支配的な教育方針を巡る激しい衝突が存在したことも、後にケニー氏の著書等で赤裸々に明かされています。「外敵から家族を守るための絶対的な防壁」になろうとするあまり、身内に対しても強権的に接してしまう二面性は、彼女の人間性を読み解く上で避けて通れない事実です。
克則氏は後年の特番インタビューにおいて、「世間からどんなに批判されても、自分にとっては命がけで守ってくれた唯一無二の母親だった」と回想しています。大衆の抱くパブリックイメージと、家庭内で見せた献身的な愛情との間には、深い乖離が存在していました。
