2023年夏の法改正から定着期に入った韓国の満年齢統一は、契約紛争の解消や国際標準への準拠という観点において、確かな実効性と経済的メリットをもたらしました。公的な手続きや医療・ビジネスの現場において、外国人が年齢の数え方に頭を抱える時代は名実ともに終わりを告げたと言えます。
しかしその一方で、兵役や飲酒年齢を担保する「連年齢」という行政的例外、そして言葉の端々に相手への敬意と上下関係を宿す「生まれ年重視」の日常文化は、今なお現役の生活基盤として息づいています。制度というハードウェアが変わっても、人々の情愛や絆を支える文化というソフトウェアは独自の知恵で調和を保ち続けています。韓国の人々と真に対等で温かい関係を築くためには、表面的な法律のルールを把握した上で、その根底にある言語文化の豊かさに思いを馳せることが不可欠です。 （出典: 韓国 年齢 数え 方（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
