アイドルとしての華々しいルックスが先行しがちだった20代前半を経て、現在の山田涼介は「実力派俳優」として監督やプロデューサー陣から指名を受ける存在へと進化を遂げました。
彼の演技力を語る上で外せないのが、振り幅の広さと憑依的な役作りです。『親愛なる僕へ殺意をこめて』で見せた二重人格の狂気と繊細さ、『王様に捧ぐ薬指』におけるツンデレ御曹司のコミカルかつ端正な立ち居振る舞い、そして学園エンターテインメント『ビリオン×スクール』での破天荒な教師兼CEO役など、作品ごとにまったく異なる質感を提示してきました。
映画関係者の証言によると、「山田さんは現場で台本を一切開かない。セリフを入れるだけでなく、相手役の間合いやカメラワークまで完全に頭に入れた状態でクランクインする」と言われています。目線のわずかな揺らぎや微細な表情筋のコントロールによって内面を表現する技術は、映画監督の白石和彌氏や是枝裕和作品の関係者からも高い評価を獲得しています。