スタジオジブリが制作当時に発行した『The Art of Spirited Away』や『ロマンアルバム』、ならびに宮崎駿監督のインタビュー発言を分析すると、ラストシーンに込められた演出意図がより鮮明に浮かび上がります。
宮崎監督は本作のターゲットを「10歳の少女たち」と明確に定めていました。理不尽な労働環境や契約社会（油屋）に放り込まれた千尋が、自分の名前を失わずに生き抜き、他者を思いやることで成長していくプロセスこそが作品の根幹です。
ハクが千尋に「決して振り返ってはいけない」と告げた理由は、神話類型における「見るなのタブー（黄泉比良坂やオルフェウスの神話）」の引用であると同時に、「過去への未練を断ち切り、自らの足で現実世界を歩まなければならない」という自立の境界線を意味しています。別れ際、画面に最後まで残るハクの手の残像は、未練ではなく、彼女を現世へと押し出す強い意志と祝福の表現なのです。
