芸能社会学やデジタルマーケティングの観点から見ると、Snow Manのウェイボー展開は日本の芸能界における越境エンターテインメントのパイオニア的事例といえます。
日本国内のファンコミュニティにおいては、当初「海外限定の動画が見られない」「海外ファンばかり優遇されているのではないか」という一種の心理的疎外感を抱く層も存在しました。しかし、メンバーが国内メディアでも「世界中のファンに感謝を届けたい」と言葉にし続けたこと、そして翻訳ツールやSNSを通じた国内外ファンの自発的な交流が進んだことで、ファンベース全体に「グローバルに羽ばたくグループを応援する」という連帯感が醸成されました。
【プロの結論】国境を越える推し活で失敗しないための判断基準
ウェイボーを活用した情報収集において、利用者が自身のスタンスに合わせて判断するための基準を以下に整理しました。
- ウェイボーの導入が向いている人：
- メンバーの中国語発音や、中華圏向けの限定ビジュアルを誰よりも早く一次情報で確認したい人
- 中国語の学習を兼ねて、アイドルの発信を教材として楽しく学びたい人
- アジア規模でのファンカルチャーや現地のリアルな反応を直接肌で体感したい人
- 既存の国内SNSだけで十分な人：
- 海外アプリの利用規約やセキュリティ設定、言語の壁に強いストレスを感じる人
- 公式YouTube、Instagram、FC会報で得られる情報量で満足している人
- 機械翻訳のニュアンスの違いに惑わされず、日本語の公式発表だけを落ち着いて追いたい人
