香典袋の準備において外袋（上包み）以上に実用的な配慮が求められるのが、お金を包む「中袋（中包み）」の書き方です。外袋は受付や祭壇で最初に目に入るため薄墨の筆ペンが求められますが、中袋に関しては異なる実務ルールが存在します。
中袋の表面には包んだ金額を「旧字体（大字）」で縦書きし、裏面左下に郵便番号、住所、氏名を明記します。金額の改ざんを防ぎ、厳格な記録を残すため、漢数字は以下のように記載するのが正式なマナーです。
- 5,000円 ＝ 金 伍阡圓（または 金 五千円）
- 10,000円 ＝ 金 壱萬圓（または 金 一万円）
- 30,000円 ＝ 金 参萬圓（または 金 三万円）
- 50,000円 ＝ 金 伍萬圓（または 金 五万円）
- 100,000円 ＝ 金 拾萬圓（または 金 十万円）
ここで多くの人が疑問に感じるのが、「中袋も薄墨で書くべきなのか？」「ボールペンやサインペンを使ってよいのか？」という点です。
結論から言うと、中袋は黒のボールペンやサインペンで濃くはっきりと書いて全く問題ありません。むしろ葬儀後の遺族や受付係は、中袋に書かれた情報をもとに香典返し（返礼品）の送付先リストや会計帳簿を作成します。薄墨の細い筆文字で住所や数字が書かれていると、文字のかすれや滲みによって読み間違いが発生し、遺族側に多大な確認作業の負担を強いることになります。実務上の観点から、中袋は「誰が見ても読みやすい濃い文字」で書くことが現代の現場では高く評価されます。
