昭和歌謡のアーカイブがネット上で盛んに語られる現在、この曲に関してはいくつかの根強い誤解や都市伝説が存在します。関係者の証言や当時の一次資料に基づき、その真偽を冷静に検証します。
最大の誤認として頻繁に見られるのが、「『君の瞳は1万ボルト』はアリスのオリジナルシングルである」という思い込みです。実際には前述の通り堀内孝雄のソロ名義でリリースされた作品ですが、アリスのライブツアーでも欠かせないキラーチューンとして演奏され続け、コーラスには谷村新司や矢沢透が参加していたため、後世のリスナーが混同する要因となりました。実質的には「アリスのチームワークが生んだソロ作品」と捉えるのが極めて正確です。
次に議論を呼ぶのが、「テレビCMに出演していた外国人女性モデルは誰だったのか」という点です。1978年秋の資生堂「ベネフィーク グレイシィ」アイカラーのCMに登場し、吸い込まれそうな眼差しのアップで視聴者を虜にしたのは、当時国際的に活躍していたファッションモデルのアンジェラ・ハワードでした。ネット上では後年の資生堂モデルであるマリアンや、カネボウCMの歴代モデルと記憶が混同されて語られる事例が散見されますが、当時のポスターやメイキング資料が証明する通り、アンジェラの研ぎ澄まされた美貌と堀内のハスキーな歌声のシナジーこそが、昭和の広告史に輝く奇跡の瞬間を生み出した立役者でした。
