Q1：反動蹴速迅砲の正式な読み方と意味は？
A1：読み方は「はんどうしゅうそくじんぽう」です。相手のキックの「反動」を利用し、極めて「速く（速迅）」相手ゴールを射抜く大「砲」のようなシュートであることに由来しています。
Q2：原作で作中に反動蹴速迅砲を成功させた選手は誰ですか？
A2：技の開発者である中国代表の「肖俊光」と、ワールドユース決勝でそれを真似てナトゥレーザのシュートを蹴り返した「大空翼」の2名です。
Q3：肖俊光の足の怪我と反動蹴速迅砲の関係は？
A3：肖俊光は過去の激しいプレーにより右脚に古傷（大怪我）を抱えており、反動蹴速迅砲はその絶大な負荷ゆえに自らの脚をも削る諸刃の剣として描かれました。針治療などを経てピッチに立ち、自らを限界まで追い込みながら放つ姿が読者の胸を打ちました。
Q4：肖俊光の現在の所属クラブと背番号は？
A4：ドイツ・ブンデスリーガの名門「FCバイエルン・ミュンヘン」に所属しています。背番号はクラブでは「16」などを着用し、シュナイダーやレヴィンとともに欧州屈指の強豪チームの主軸として活躍しています。
