絵本作家・なばたとしたか氏が生み出した『こびとづかん』の世界において、リトルハナガシラは「最も凶暴なコビト」として分類されます。生態の最大の特徴は、植物を模した外見に反して完全な肉食性である点です。頭の上に咲く一輪の花（トウチン）は、周囲の昆虫や小動物を油断させて誘き寄せるための擬態器官であり、獲物が間合いに入った瞬間に電石火のスピードで襲いかかります。
性格は極めて好戦的で、縄張り意識が異常に強いことで知られています。小さな身体でありながら顎の筋力が極めて発達しており、トカゲやカエル、バッタなどを鋭い歯で噛み砕きます。人間に対しても一切の容赦がなく、好奇心から素手で触ろうとした大人が指を深く噛み裂かれ、激しい流血に見舞われた事例が後を絶ちません。肉食の危険性を軽視して近づくことは、野性の小型猛獣の檻に手を突っ込むことと同義です。
主な生息地は、湿り気のある草むらや雑木林、人里離れた神社や公園の低木が生い茂る茂みです。通常は2〜3頭からなる小さな群れを形成し、もっとも強靭なボス個体が絶対的な権力を持って群れを統率しています。仲間同士の結束は固いものの、序列の入れ替わり時には凄惨なリーダー争いを繰り広げるなど、小動物とは思えない過酷な掟の中で生きています。
