『キャナリー・ロウ』の映像化といえば、映画ファンの記憶に強く残っているのが1982年の作品だ。大手スタジオのMGM（メトロ・ゴールドウィン・メイヤー）が制作を手掛けたこの映画は、今なおカルト的な人気を誇る。
当時、主役のドクを演じたのは野性味あふれる名優ニック・ノルティ（Nick Nolte）。そしてヒロインのスージーを演じたのは、圧倒的な存在感を放つデブラ・ウィンガー（Debra Winger）だった。二人の火花散るパフォーマンスは観客を魅了したが、興行的にはスタジオの期待に届かず、賛否両論を巻き起こした歴史がある。
MGM（メトロ・ゴールドウィン・メイヤー）版は原作の持つ混沌とした魅力をハリウッド的なロマンスへ昇華させようとした。だが、今回の新プロジェクトはその「不完全な成功」を乗り越え、スタインベックが真に伝えたかった原点の精神に回帰しようとしている。
