日本人が最も頻繁に間違えるポイントの一つが、“excited” と “exciting” の混同です。この2つは文法上の働きが根本から異なります。
「自分がわくわくした」なら過去分詞（-ed）を使う
英語における感情動詞（excite, bore, tireなど）は、本来「〜に感情を引き起こさせる」という他動詞の働きを持っています。したがって、人間が感情を「受け取って興奮した」状態を表現する場合は、受動的な意味合いを持つ過去分詞 “excited” を主格補語に置きます。
- 正：I was so excited about the trip.（私はその旅行にとてもわくわくした）
- 誤：I was so exciting about the trip.（文法的に不自然）
もし “I was exciting.” と言ってしまうと、「私自身が刺激的で面白い人間だった」という全く異なる意味になってしまいます。
「わくわくさせる対象」には現在分詞（-ing）を使う
一方で、映画、ニュース、試合など、人間に興奮を与える側（原因）を主語にする場合は “exciting” を用います。
- The championship match was truly exciting.（その決勝戦は本当にわくわくするものだった）
- It was an exciting experience for all of us.（私たち全員にとってわくわくする経験だった）
相手を「わくわくさせる」使役構文のバリエーション
「何かが私をわくわくさせた」と能動的に伝えたい場合は、動詞としての “excite” や使役動詞 “make” を活用します。
- The new project really excited the whole team.（その新規プロジェクトはチーム全体を本当にわくわくさせた）
- The sudden announcement made me excited.（その突然の発表が私をわくわくさせた）
