東小松川公園を訪れる際に確認しておきたいのが交通手段です。公園自体に専用駐車場は併設されていないため、車で訪れる場合は周辺に点在する時間貸しコインパーキングを利用する形になります。京葉道路や船堀街道に近い立地ですが、住宅街の細い道も多いため、あらかじめナビで最寄りのコインパーキングを複数箇所把握しておくとスムーズです。
公共交通機関を利用する場合は、都営新宿線の船堀駅や一之江駅、またはJR総武線の新小岩駅から都営バスを利用するのが便利です。最寄りのバス停から徒歩数分でアクセスできるため、ベビーカー連れでも無理なく移動できます。近隣住民の多くは自転車や徒歩で来園しており、園内脇の駐輪スペースも整っています。