プライベートにおける最大の転機となったのが、2021年11月の結婚発表でした。お相手は、昭和・平成・令和を駆け抜けるトップ俳優の吉田栄作さんです。
二人の出会いは、2017年放送のドラマ『今野敏サスペンス 確証〜警視庁捜査三課』での共演でした。撮影を通じて互いの人柄や価値観に惹かれ合い、約3年の交際期間を経てゴールイン。当時、12歳の年齢差を乗り越えた大人のビッグカップル誕生としてワイドショーを大きく賑わせました。
吉田栄作さんとの入籍により、内山さんの戸籍上の本名は「吉田 蒔奈（よしだ まきな）」へと変わっています。
結婚後の子供について気にする声も多いですが、現在お二人の間に子供はいません。お互いの仕事や生活のリズムを尊重し合いながら、愛犬とともに穏やかで充実したパートナーシップを築いています。時折自身のSNSで公開される手料理や季節の食卓の様子からは、温かく満ち足りた夫婦生活がしっかりと伝わってきます。
