1996年から放送されたテレビアニメ版『こちら葛飾区亀有公園前派出所』において、麗子の人気を不動のものにした立役者が、女優・タレントの森尾由美です。
放送開始当初、声優専業ではないタレントの起用に一部で驚きの声も上がりましたが、森尾由美が持つ天性の透明感と気品、そして愛嬌のあるハイトーンボイスが見事にシンクロ。「両ちゃ〜ん！」という呼びかけは、全国のお茶の間に強烈な親近感を植え付けました。
初期のイベント上映アニメやパイロット版等では土井美加などが声を担当した歴史もありますが、長期にわたるテレビシリーズおよび劇場版を通じて、「秋本麗子の声＝森尾由美」というイメージはファンの心に完全に定着。麗子の持つエレガントさと下町に馴染む気さくさを完璧に両立させた名演として、アニメ史に燦然と輝いています。
