正確かつ迅速な情報伝達を担うマスメディアや出版業界では、表記統一のルールが明確に運用されている。特に放送界を牽引するNHKの用語基準は、日本全国の言葉遣いに大きな影響を与えてきた。
NHKの放送用語ガイドラインでは、ニュースのテロップや字幕において「能力の限りを尽くす」場合は「精一杯」、「数量や限度がいっぱいである」場合は「目一杯（あるいは目いっぱい）」と厳密に分けられている。アナウンサーの音声が「めいいっぱい」と聞こえる場合でも、文字化する際は文脈の検証が欠かせない。
また、辞書・教育出版産業の標準とされる『三省堂国語辞典』などの最新版では、現代の言葉の変化を柔軟に取り入れつつも、語源的な解説を強化している。「めいいっぱい」という項目を引くと、「目一杯」の口頭語的変化であることを示しつつ、「精一杯」との混同に対する注意を喚起する記述がなされており、現場の編集者のこだわりが窺える。
