Q1：Could you 〜?と聞かれたとき、Sure!と答えるのは失礼ですか？
A1：同僚や親しいビジネスパートナーであれば「Sure!」や「Sure thing!」で全く問題ありません。前向きで快活な印象を与えます。ただし、重役や格式を重んじる取引先に対しては「Certainly.」や「Of course, I'd be glad to help.」を用いる方がより適切です。
Q2：Could you pleaseのpleaseは文頭、文中、文末のどこに置くのが一番自然ですか？
A2：一般的には文中の主語の後ろ（Could you please 〜?）に置くのが最も自然です。文末（Could you 〜, please?）に置くとややカジュアルで念押しのような響きになり、文頭（Please could you 〜?）はイギリス英語で好まれる傾向がありますが、ややフォーマルなトーンになります。
Q3：Can youとCould youの使い分けで一番分かりやすい基準は何ですか？
A3：「断られたときに気まずくならない関係かどうか」が実用的な基準です。家族や気心の知れた友人なら断られても問題ないため「Can you」、同僚や少し距離のある相手で、断る余地を丁寧に残しておきたい場合は「Could you」を選びます。
