桜乃彩音のプライベートにおいて、ファンの間で長年祝福と関心を集めてきたのが結婚した旦那と子供の話題です。2014年6月、桜乃彩音は公式発表を通じて一般男性との結婚を報告しました。お相手については当時、会社経営に携わる一般実業家と報じられ、長年彼女の舞台人としての苦楽や感受性を陰ながら温かく支え続けてきた人物とされています。
結婚から約2年半後の2016年11月には、待望の第一子となる女児を出産。当時の手記や公式報告では、「命の誕生という奇跡に触れ、言葉にできない感謝と責任を感じている」という真摯な胸中が明かされました。母となってからの彼女の表現には、それまでの瑞々しい可憐さに加え、包み込むような包容力と母性が色濃く反映されるようになり、演技の幅をさらに広げる転機となったと評価されています。
また、桜乃彩音の実家がある岡山県津山市は、豊かな自然と歴史的な城下町の風情が残る土地柄です。幼少期からクラシックバレエに打ち込み、礼儀作法を重んじる家庭環境で育ったことが、宝塚音楽学校時代からトップ娘役時代に至るまで一貫していた「気品あふれる所作」の原点にあるといわれています。多忙な育児と芸能活動の合間にも故郷への敬意を忘れず、地方公演や地域イベントへの参加を通じて地元ファンとの絆を大切にし続けています。