アニメーション制作を手掛けたスタジオディーンの英断も忘れがたい。キャラクターデザインをあえて崩し、表情豊かに激しく動かすアニメーション表現は、放送当時大きな話題を呼んだ。美しさよりも感情のダイナミズムを優先した絵作りが、アクアの暴走劇を最高のスラップスティックに仕立て上げたのだ。
その熱量は『映画 この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説』でも遺憾なく発揮され、劇場のスクリーン狭しと大暴れするアクアの姿に観客は沸いた。作画の崩しと神々しさの巧みなスイッチングは、今見返しても一切色褪せない輝きを放っている。
